在我们生活的文化氛围里，罗曼蒂克是极具浪漫主义和小资气质的代表。但接下来我将告诉你一个意想不到的秘密：罗曼蒂克其实不那么浪漫小清新！
罗曼蒂克，romantic，最初起源于英国和德国。罗曼蒂克是资产阶级文艺复兴以来，倡导新古典主义文学的一股重要潮流。它赋予了文学诗歌以及一切艺术形式以高度的享乐主义的色彩，同时强调了“才子佳人”、“红颜白发”等主题，歌颂内心纯洁、热情、忠诚、坚韧，追求宏伟、朴素、高尚的人生理想。简单来说，罗曼蒂克即为追求内在美的一种审美情调。
再看我们关于罗曼蒂克的解读：爱情、浪漫、小清新等。这些似乎都与追求内在美的审美情调相去甚远。究其原因是因为在华语区，罗曼蒂克的译名是“浪漫之”。而“浪漫之”并不是真正的罗曼蒂克，而是出于民间习俗而产生的一个新的概念。由于在19世纪在欧洲流行起来的罗曼蒂克文艺，大量描绘了那个时代资产阶级画家的人生和爱情生活，因此，罗曼蒂克后来也被一些人误解为是一种爱情伦理，或对恋爱的过分煽情的描述方式。
因此，罗曼蒂克并非如大家想象中的那样，小清新、浪漫主义。而是一种追求内在美的审美情调。相比之下，“浪漫之”这种被误解的概念，只是大众对罗曼蒂克的诠释而已。
或许，我们应该重新审视这个词汇，重新了解它的真正涵义。
